grainesdevie

"Nous pouvons toujours nous prétendre vivants,

mais même le ver de terre est vivant.

Puisque nous sommes des êtres humains,

nous voudrions vivre avec un peu plus de dignité.

Nous pouvons toujours prétendre que nous vivons de toutes nos forces,

Mais même la chenille et le mille-pattes vivent de toutes leurs forces.

Cependant les êtres humains ne devraient pas vivre

comme les chenilles ou les mille-pattes.

N'est-ce pas quand nous nous efforçons de rendre les autres plus heureux,

que nous vivons de toutes nos forces."

(Yoshio Toi)

lu dans "Zen, graine de sagesse de Shundo Aoyama